2026年7月1日18:30，Oriol Marès 与 Talal Fayad 在学院礼堂举办一场音乐会。音乐会全程由中国音乐家参与，进一步强化整个巡演一以贯之的艺术交流精神。

本次巡演于6月19日在北京启程，后途经苏州、上海与杭州等城市，向中国观众呈现了一种突破地域与风格边界的音乐提案。在这场音乐探索中，加泰罗尼亚音乐家 Oriol Marès 的单簧管与叙利亚音乐家 Talal Fayad 的乌德琴，共同勾勒出一条横跨东方地中海音乐、拉丁美洲节奏与当代爵士语言的声音路径。

这一项目并非对不同风格的简单融合，而是试图开启一个声音探索的空间，让多种音乐传统在其中并置、交汇与碰撞。而在塞万提斯学院的演出中，由 Isabel Benito 指导的乐聚潮间乐团把中国传统器乐的声音世界带上舞台，进一步拓展演出的声音层次。

此次音乐会成为观众聆听乐团最新专辑《Estuarium》的契机。这张专辑被LIMúR 评为 2025 年最佳传统音乐专辑之一，并入选 WMCE Charts 榜单。专辑名称源自“河口”这一意象——不同水流在此汇聚交融，而乐团也将其化作自身艺术理念的隐喻：一个让传统、语言与声音身份彼此相遇、相互转化的空间。

在开启此次亚洲巡演之前，这一双人组合已在欧洲多个舞台上逐渐确立自己的艺术轨迹。继参与赫罗纳 La Marfà 国际驻留计划之后，他们相继亮相于西班牙、法国、意大利及荷兰的多个音乐节与剧场，包括Fira Mediterrània、MENA Festival Groningen 以及阿姆斯特丹 Concertgebouw 音乐厅。此外，他们还曾在科西嘉岛的 Centre National de Création Musicale VOCE 艺术中心参与 Rawabet 项目驻留创作，并于近期携手 Jove Orquestra de les Comarques Gironines，在巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫完成了他们的交响乐领域首演。

结束中国巡演后，Oriol Marès 与 Talal Fayad 还将前往韩国，受邀为仁川国际单簧管艺术节揭幕。该艺术节被视为全球最重要的单簧管盛会之一，将于7月8日至9日举行。

   Oriol Marès 与 Talal Fayad 来到北京塞万提斯学院的演出，是这场巡演的一部分。这段旅程将音乐化作文化交流的场域——在这里，传统并非作为静止不变的遗产被保存，而是在彼此对话中不断被重新诠释，并寻找新的共鸣方式。（崔京钰  供稿）