墨西哥蒙特雷讯:新书发布会是每届世界诗人大会最重要的环节之一,本届大会举行了数场新书发布会。
第44届世界诗人大会组委会主任艾尔达·劳拉女士主持发布了英文版《2025世界诗选》,该选集收录了来自中国诗歌代表团十多位成员的作品,包括周道模、陈泰灸、西可、吕刚、王桂林、贾荣香(云水音)、张春华、仝晓峰、昔月、丁灯、陈联松、宇秀、冷先桥等。
世界诗人大会执行委员、新西兰诗人、《火》诗刊主编多克主持了本年度该刊的发布会,介绍了其编辑、出版与推广情况。该刊曾于2025年8月在新西兰国家诗歌节期间首发。本期收录了北塔、陈泰灸、云水音、宇秀、陈联松等多位中国诗歌代表团成员的作品。
英国籍汉语诗人Angel.XJ 发布了她的诗集《摇滚学院与科学猫》
出版时间:2024年11月出版。
出版社:伊比利亚商务出版社
本诗集收录183首诗 以《摇滚学院与科学猫》为书名,选取了2020年至2024 期间作者在中国宁波生活、工作期间思想表达意识及日常生活实践。诗集题目《摇滚学院与科学猫》,主要语涉一个不被定义的学者,不以诗学内观的自然创作心态,而是以自然诗心、解析个人对个人、 个人对世界的观察(用心理语言来表现内心和世界的相互联系与变化), 因此在作者的很多作品当中, 常常会以某个确切的时事, 或个人体验、心得为思考主题, 然而在写作表达上, 诗人常常会跳脱现实时间、空间,以第三人称, 或拟人、或创作出一系列假想人物, 用他们的倾诉、情绪、来叙述、演绎众生相中个人社会、个人与自然、 个人与自己内心, 以及个人与宇宙万物之间的爱、欲关联性。
当地时间9月25日下午,一场聚焦中国当代诗歌的新书发布活动在蒙特雷举行,由匈牙利诗人图尔茨•伊斯特万(Turciz István)和中国诗人贾荣香教授联合主持。多国诗人亲临现场发布。中国诗歌代表团几乎所有成员,包括副团长张春华,团长助理贾荣香(云水音)、周道模,团长新闻特别助理冷先桥以及成员王桂林、罗子健(倮倮)、赵剑华、卞启忠、陈泰灸、春天、李自国、吕刚、仝晓锋、丁灯、麦田、西可等,海外华文诗人昔月、陈联松、宇秀、韩舸友、南林、廖锡娟等嘉宾一同参会。
此场发布的中国诗歌代表团新书包括北塔主编及创作的多部诗集、王桂林创作的多部诗集、李自国的最新力作以及之道的多语种代表作等,集中展现中国当代诗歌创作的多元面貌与国际传播成果。
一,中国域外诗写作成果规模化亮相:《中国当代域外诗丛书》域外首发
由世界诗人大会副主席北塔主编、世界诗人大会中国办事处策划、澳大利亚先驱出版社于2025年1月出版的《中国当代域外诗丛书》(第一辑)正式与国际读者见面。作为迄今中国域外诗写作成果的最大规模呈现,丛书收录阿诺阿布《小普罗米修斯》、北塔《解域》、刘剑《域外蛩声》、王桂林《移动的门槛》、赵剑华《随风辽阔》、之道《咖啡园》六位诗人的六部个人诗集。北塔为丛书撰写了总序,比较全面深入探讨当代中国域外诗的定义,成果和成因以及修辞策略等。他认为,当代域外诗是中国域外诗史上的第三次高潮。据悉,该丛书国内首场发布会已于2025年4月在北京成功举办,此次蒙特雷发布进一步推动中国域外诗走向全球视野。代表团有四位成员即赵剑华、之道、王桂林和北塔是丛书作者,均参与发布。
二,北塔作品展现多维度创作纵深
北塔此次发布三部作品:
1- 诗集《解域》(2025年2月,澳大利亚先驱出版社):收录诗人20年间访问50个国家创作的约100首域外诗精选(其域外诗总量约250首),涵盖作者出访亚、欧、美多地的见闻和感想。全书体例完备,前附丛书总序及作者自序,后附访问国家、时间及事由等信息;封面与版式由诗人书法家王桂林等设计,兼具雅致与特色。书名“解域”源自法国哲学家德勒兹的游牧哲学核心概念,彰显作品的思想深度。
2- 汉英双语版《圣愚——中国诗选2024》(2025年8月,纽约新世纪出版社)。作为全球华人诗歌年度选本,收录56位诗人优秀作品,附作者照片及简介。该书由世界诗人大会中国办事处与国际丝路诗社选编,杨炼、杨允达任顾问,北塔与蒙古月主编,陈泰灸、王桂林等任编委,北塔主译并撰序。自2011年起已连续出版14年,以“作品质量优先”为核心标准,是目前国内外唯一具备连续性、高水准的中国诗歌年选读本,累计推出诗人数百位、诗作上千首。
3- 《破冰斧》(2025年9月,海峡书局):入选马晓康主编之“百年新诗百部典藏”,收录诗人各时期代表性作品约110首(含组诗),以近年新作为主,清晰展现其思想与审美的嬗变轨迹。书中多篇域外诗为出访多国时的“山程水驿”之作,兼具自然感喟、文化感叹与人情感想,贯穿作者“现实现代主义”的一贯风格。
三、王桂林丰沛的创作力令人感佩
《密室:王桂林长诗选》
王桂林 著
长江文艺出版社,2025年8月第1版
长诗写作在某种程度上是一个诗人诗艺成熟的标志。王桂林长诗选《密室》精选作者12部长诗,其中部分长诗做了节选,集中展示了作者近些年的长诗创作成果。书中每部作品皆结构严谨,气韵饱满。部分作品曾在中国《扬子江诗刊》《延河》等刊物公开发表,长诗《密室》还曾获“第四届中国长诗奖”。
《移动的门槛:王桂林域外诗选》
王桂林 著
澳大利亚先驱出版社,2025年1月第1版
这是一部作者的域外诗选,收录了作者自2012年至2024年游历世界各地写出的大部分诗篇。异域的地理、风物、历史、文化,在本书中均有独特的诗之发现与表达,诗体多样,诗思敏捷,富有异域独特情调,是作者“在写作中行走,在行走中写作”诗歌观念的实践结晶和艺术写照。
《重返耶路撒冷:王桂林汉英诗选(20122-2024)》
王桂林 著 北 塔 译
纽约新世纪出版社,2025年1月第1版
《王桂林汉英双语诗选》精选作者因赴异国他乡进行诗歌交流而翻译的诗歌作品,绝大多数作品在世界不同国家、不同场域进行过朗诵和交流。时间跨度12年,所有作品都是由北塔翻译与校译,北塔还专门为此书撰写了带有学术评论式的序言,是目前作者较为全面的汉英双语诗歌选本。
《慕尼黑诗草:白天鹅、长椅及其他》
王桂林 著
海峡出版集团海峡书局,2025年9月第1版
本书是作者2024年春天旅居慕尼黑两个月期间创作的诗歌作品总集,包括168首短诗和一部长诗,分长调、短歌、漫步、随想、札记、迷思6辑,今已收入海峡书局的“百年新诗百部典藏”(马晓康 主编),今年九月在中国大陆公开发行。
《在时间中显现与在时间中消失的:王桂林诗歌抄读札记》
王桂林 著 王桂林 书法
北岳文艺出版社,2024年4月底1版
这部书既是一部诗歌评论集,也是一部现代书法作品集。是作者在疫情期间集中两个月创作的跨界作品集。所抄写和评论的对象都是和作者相熟的当代诗人诗作。著名评论家燎原作序,北岳文艺出版社公开出版发行。
《石头的迷思》
王桂林 著
澳大利亚先驱出版社,2024年4月第1版
《石头的迷思》是作者2024年春天旅居慕尼黑期间在四天时间里写成的一部断句式长诗,全诗170节,北塔作序。作者围绕“石头”这一核心意象,展开对自然、对历史、对人生、对写作的思考与追问,诗风自然朴素,结体自由灵活,充满遐想和哲思。
四,李自国、之道新作彰显创作个性
- 李自国《乌鸦的围墙》(2024年12月,宁夏人民出版社):由鲁迅文学奖获得者、北京大学教授臧棣作序,《民族文学》编辑张媛媛撰写评论。全书分五卷,从“预言与刀客”的多维状写,到“庄周梦蝶”的超然想象,再到对底层人物的关切、时间命题的挖掘及山川人物的叙写,意象丰富、诗风内敛,以深刻的情感张力引发读者灵魂共鸣。
- 之道多语种诗集《咖啡园》《The Coffee Plantation》:作为诗人四十余年创作的代表作,以其曾工作过的印度尼西亚拉努镇咖啡园为背景,通过园主罗尼的劳作与日常生活,细腻呈现人与自然、人与动植物及人与人之间的复杂关系,寄寓对自然、生命的热爱,以及对现代社会与人类命运的反思。作品共四章近1200行,每章含近50首六行诗(分三节,每节两行),结构工整、节奏明快,语言简洁幽默。该书同步推出英译本(北塔译)与西班牙译本(Iris Gong译),成为近年中国现代诗中兼具艺术性与国际传播力的佳作。
现场,来自世界各国的诗人对这批中国当代诗歌作品给予高度评价,认为其既保留中国文学的文化根脉,又融入全球化视野下的思考,为中外诗歌跨文化对话搭建起重要桥梁。世界诗人大会中国办事处表示,未来将持续推动中国优秀诗歌作品的国际出版与交流,让诗歌成为联结不同文明的纽带。
2025-10-06
2025-10-03
2025-09-29
2025-09-29
2025-09-27
2025-09-26
2025-09-26
2025-09-23
2025-09-22
2025-09-21
2025-09-19
2025-09-18
2025-09-18
2025-09-15
2025-09-10
版权所有:旅游文化网 地 址:北京市朝阳区立清路22号 投稿及违规不良信息举报邮箱:zgzhoubu@126.com
免责声名:部分内容转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。 如因作品内容或其它问题与本网联系我们会尽快处理。