为庆祝“2025中国俄罗斯文化年”由中国青岛出版集团出版、诗人毛秀璞主编、俄罗斯女汉学家玛丽娜·库什纳莲科翻译并担任俄语责编的《中俄新时代诗选》(中俄文对照)首发式暨双语朗诵音乐会,日前在中国青岛上合示范区管委会俄罗斯馆成功举行。
俄罗斯驻华大使馆文化参赞、北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜女士特意发来视频讲话,表示祝贺。中俄两国诗人、翻译家、编辑家、高校师生、俄语外教、媒体记者等近百人出席。
赠书仪式后,艺术家演奏音乐,小学生与中俄艺术家用双语朗诵诗歌,整个活动气氛热烈。
据悉:《中俄新时代诗选》是第一部中俄两国诗人共同亮相的双语诗选。共收录邰筐、陈亮、张二棍、刘年、徐俊国、马文秀、刘思辰等30位中国实力派诗人与俄罗斯20位当代诗人共150首诗。除了俄罗斯汉学家,中国高校俄语系师也参加了翻译,北京外国语大学等九所高校俄语系学生与30多位专业播音员参加了电子版诵读。是中国诗坛第一部“可听”的双语诗选。
中俄是两个艺术大国,诗歌大国。尤其是诗歌,世界级巨匠层出不穷。《中俄新时代诗选》问世,将会以文化交流形式,为加强中俄两国人民间传统友谊做出贡献!
2025-09-12
2025-09-12
2025-09-12
2025-09-12
2025-09-11
2025-09-10
2025-09-10
2025-09-09
著名报告文学和传记作家刘书良长篇纪实文学《罪证731》出版发布会在哈尔滨举办
2025-09-09
2025-09-08
2025-09-08
金色的烟叶让哀牢山乡焕新颜——云南省新平县烟草产业发展新纪实
2025-09-08
著名作家徐则臣做客“百川汇海·作家大讲堂”解码“故事的力量”
2025-09-08
2025-09-08
北下关文联协助完成著名作家徐则臣做客“百川汇海·作家大讲堂”相关组织保障任务
2025-09-08
2025-09-12
[文化新闻] 慈润万家·善行海淀 海淀区2025年慈善宣传月活动隆重启幕
2025-09-12
2025-09-12
[文化新闻] 海淀文联召开文艺人才库建设专题会议 打造新时代文艺人才矩阵
2025-09-12
[文化新闻] 融交叉之力 创新质未来第三届北京交叉科学大会在京开幕
2025-09-12
2025-09-11
2025-09-10
2025-09-10
版权所有:旅游文化网 地 址:北京市朝阳区立清路22号 投稿及违规不良信息举报邮箱:zgzhoubu@126.com
免责声名:部分内容转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。 如因作品内容或其它问题与本网联系我们会尽快处理。