中国科学院院士仝小林所作《石柱黄连赋》，今夏刻石于“天上黄水大剧院”前，引发广泛关注。它以古典文体承载现代科学精神，融药理于文心，汇医理于诗笔，实现古典文学形式与现代学术内涵的有机统一。其辞采雅驯、结构精严、意境宏阔，具有较高的文学与学术价值。在当代文学创作日趋多元的背景下，《石柱黄连赋》以鲜明的文体创新意识，为传统赋体的现代转型提供重要参照，并在科学人文交融、传统文化创造性转化等方面展现出深远的时代意义。

结构森严而法度灵动

仝小林院士此作深得汉赋“述地-叙物-言理-结旨”之精髓而富于创新。开篇“九星悬朗，七曜周旋”气象恢弘，将石柱黄水之地置于宇宙视野之中，既承袭古典诗文的苍茫意境，更契合“天人合一”的哲学传统，赋予地方物产以崇高的宇宙论维度。中段系统铺陈黄连的本草源流、性味功效及药用配伍，如“解五脏六腑之毒，燥湿止泻除满”，以赋体特有的铺排笔法构建出完整的药学谱系，体现“铺采摛文，体物写志”的文体特征。结尾“天下黄连看石柱，石柱黄连即药典”一句，既具现代传播语的力度，又不失赋体“曲终奏雅”的收束功能，展现出科学自信与文化自觉的统一。

它在传统汉赋结构基础上，创新融入现代科学论述逻辑，形成“自然生态-人文历史-药理特征-当代价值”的四维架构。这种创新既保持赋体“侈丽闳衍”的古典韵味，又增强文本的现代性与说服力，实现古典文体与现代科学内容的深度融合，堪称汉赋体制在当代的成功转型。

语体创新的现代探索

全文骈240字，偶精工而不失灵动，如“须叶可用，肿毒疮疡不生；饮片沸泡，味薄逆转糖前”，在严格对仗中自然融入“逆转糖前”等现代医学术语，实现古今语汇的创造性对接。用典方面，“本经”“香连丸”等中医经典意象与“菌群”“剂量”等现代概念交织并置，既延续赋体“据事以类义，援古以证今”的传统，又构建起跨越时空的学术对话。

音韵处理颇具功力，平仄交替铿锵有致，承《诗经》韵律传统，而“糖前”“除满”等现代词汇的嵌入，体现出旧体新声的语言实验精神。此类创新并非简单语词叠加，而是通过声韵、对仗、用典等传统技法，将现代科学概念有机融入古典文学形式，形成独特的“科学骈文”语体，既保持传统文类的审美特质，又实现现代科学内容的有效表达，为传统文体当代化开辟新路。

表达策略的现代转型

赋中比兴手法运用精到：以星象天道喻中药之宇宙观，以莼菜柔美衬黄连刚峻，继承《离骚》“香草美人”传统而别出新意。此类比兴不仅是修辞技艺，更是一种认知方式，使中医“天人相应”的整体观通过文学意象得以生动呈现。

铺陈技法突破传统物象罗列，构建“药理-病理-疗效”的三维叙事框架，实现文学描写与科学说明的复调交融。尤其值得称道的是虚实相生的现代性表达——“九星七曜”的哲学想象与“调整菌群”的微观实证彼此呼应，既延续中医“取象比类”思维特征，又体现现代科学实证精神，形成“宏观-微观-象征”三重意蕴的叠加。这种叙事策略不仅增强文本层次，更在古典文学形式中开辟科学表达新路径，为专业知识的文学转化提供重要范式。

文体实验的时代意义

此赋实现三重跨越：在文体学层面推动赋体当代复兴，证明古典形式仍可有效承载现代专业表达；实现中医话语的文学转译，将“性味归经”等专业理论转化为诗意表达，增强中医文化传播力；探索科学传播的人文路径，为学术大众化提供“文理相济”的范本。此举与鲁迅《半夏小集》等旧体新创之作一脉相承，彰显中华文脉在现代语境中的生生不息。

该赋成功不仅在于形式创新，更在于开创“科学赋”这一文学新亚型，为专业领域文学表达提供新的可能。这种创新并非背弃传统，而是立足深厚传统之上的创造性发展，体现“旧瓶新酒”的智慧。在学科交叉融合成为创新趋势的今天，此类跨界文体实验具有重要的方法论启示。

此写作范式的当代启示

此赋既为地域文化立传、为传统中药赋形，其写作范式——在科学维度与文学维度间建立平衡，在赋体夸饰传统与科学求真精神间找到契合点。此种折中调和，是通过文学想象与科学理性的创造性融合，形成新的知识表达方式。

传统文化形式的当代活化，关键在于实现“形神兼备”的创造性转化，既要承古韵，又要发新声。在当代文化语境中，此类尝试不仅具有文学价值，更具文化传承与创新的示范意义。传统文化绝非博物馆中的陈列品，而是能够与时俱进、不断新生的活态文化。

其文体创新表明，在全球化、数字化时代，中国传统文学形式依然具有强大生命力与表现力，核心在于找到传统与现代、文学与科学、本土与全球的创造性结合点。其实践为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供宝贵经验，也为世界文化交流中如何保持文化主体性同时实现现代转型，贡献中国智慧。

在文化自信成为时代强音的今天，传统文化的现代转型不仅需要内容创新，也要形式创新；不仅需要学术深耕，也要创作实践；不仅需要专业探索，也要传播突破。唯其如此，传统文化才能真正活在当下、走向未来。